Standing on a church hall stage with an interpreter by my side in front of an audience of 200 predominantly non-English speakers from the local Nepali community. This was definitely one of the more surreal moments of my time at NHS Creative. Continue reading…
Posts Tagged ‘Nepali’
Lost in translation?
Wednesday, 25th May, 2011
Tags: choose well, design, focus groups, marketing campaign, Nepali, research, social marketing, translation
Posted in Recent work | No Comments »
Archives
Categories
Tags
advertising artwork Big Society branding budget change management choose well christmas comment consultation copy copyediting copywriting cuts design editing finance fun games html email illustration incentives marketing campaign mock-up NHS reform opinion promotion proof-reading proofing process proofreading puzzle recent work recruitment marketing research scamp social marketing social media spending review superhero target audience technical text tips visual working relationships

Find us on Google maps